MANOEUVRE

Un mois de résidence à huit mains (Almira Medaric, Flurina Badel, Maeva Rosset, Christelle Becholey Besson).
A month of residence with eight hands (Almira Medaric, Flurina Badel, Maeva Rosset, Christelle Becholey Besson).

nousPhoto Photos Almira Medaric

 

almiramedaric.com  www.flurinabadel.ch www.maevarosset.com

 

 

Suivi d’une exposition avec un programme dense.
Followed by an exhibition with a dense program.

Manoeuvre Manoeuvre Manoeuvre Manoeuvre Manoeuvre Manoeuvre  Manoeuvre Photos Almira Medaric

Vernissage Vendredi 5 juin, dès 18 H
Avec deux performances: l’une de Caractères mobiles (Catherine Favre, Mathias Howald, Fabienne Morales et Benjamin Pécoud) et l’autre de Myriam Gurini, danseuse. A 19 H, un discours de Simone Lappert, auteur de Bâle, ainsi que de la curatrice Katja Baumhoff.

Opening Friday, June 5th at 18:00
With two performences: on from Caractère mobiles (Catherine Favre, Mathias Howald, Fabienne Morales et Benjamin Pécoud) and the other from Myriam Gurini, dancer. At 19:00 a speech form Simone Lappert, autor from Basel and one from the curator, Katja Baumhoff.

Discours Simone Lappert et Katja Baumhoff Danse de Myriam Gurini Danse de Myriam Gurini Danse de Myriam Gurini Performance Caratères mobile Performance Caratères mobile Performance Caratères mobilesPhotos Almira Medaric 

 

Visite guidée Jeudi 11 juin à 19 H
Une performance pour quatre machines à coudre présentée par les quatre artistes de l’exposition.

Guided tour Thursday June 11th at 19:00
A performance for four Sewing machines presented by the four artists of the exhibit. 

Performance pour quatre machines à coudre Performance pour quatre machines à coudre Performance pour quatre machines à coudre   Performance pour quatre machines à coudre Performance pour quatre machines à coudre

 

shedConversation Jeudi 25 juin à 19 H
Une intervention de Ritz et Hauswirth sur « manœuvre ». Une conversation entre les quatre artistes, l’architecte Katia Ritz (Bienne), ainsi que le designer Florian Hauswirth (Bienne).

ShedConversation Thursday 25th June at 19:00
An intervention by Ritz and Hauswirth on « manœuvre » .A speech between the four artists, the architect  Katia Ritz (Bienne) and the designer Florian Hauswirth (Bienne). 

Intervention de Katia Ritz et Florian Hauswirth Intervention de Katia Ritz et Florian Hauswirth Intervention de Katia Ritz et Florian Hauswirth photos Katia Ritz et Florian Hauswirth

Finissage et Sommerfest Vendredi 3 juillet dès 18 H
Présentation de la publication avec une lecture de Simone Lappert. Pendant la soirée, des performances de Sarah Keusch, Vera Bruggmann, Flurina Badel, Jérémie Sarbach, Christelle Becholey Besson, Almira Medaric et Maeva Rosset.

Finissage et Sommerfest Friday July 3th at 18:00
Presentation of the publication with a lecture of Simone Lappert. During the evening, performances of Sarah Keusch, Vera Bruggmann, Flurina Badel, Jérémie Sarbach, Christelle Becholey Besson, Almira Medaric et Maeva Rosset.

Lecture de Simone Lappert  Performance Sarah Keusch Performance Sarah Keusch  Performance Vera Bruggmann Performance Flurina Badel et Jérémie Sarbach Performance finale de Christelle Becholey Besson, Flurina Badel, Almira Medaric et Maeva Rosset Performance finale de Christelle Becholey Besson, Flurina Badel, Almira Medaric et Maeva Rosset Performance finale de Christelle Becholey Besson, Flurina Badel, Almira Medaric et Maeva RossetPhotos Almira Medaric et Jérémie Sarbach