MueR

2015

A 10 minutes performance with fabrics.

 

Rite  Rite Rite

FR
Je trouve enfouie dans le sable une peau. Je commence par l’observer, la sentir puis la toucher. Voyant que la peau ne répond pas, lentement, je revêts cette peau et deviens la créature. Je me métamorphose et devient une autre créature. Après avoir vécu un moment cette expérience, je décide de rendre la peau et l’enterre à nouveau mais je fais bien attention à laisser dépasser just un petit bout pour pouvoir la retrouver encore. Cette performance était comme un rituel, une expérience de la transformation. Elle a été montrée chaque jour  du festival de performance et exposition « Kingdom of Fools », à Filter4, Bâle.

KINGDOM OF FOOLS est un festival de performances et une exposition. L’atmosphère de ce festival est entre l’absurde et l’éveil intelligent. Ce royaume se trouve quelque part à l’ouest du soleil et à l’est de la lune ou entre le temps et l’espace – où l’Art vit. C’est un Happening coloré, joyeux et critique avec 28 artistes et performeurs internationaux.

EN
In the sand, I find a skin from a creature. I observe it, touch it, and smell it. Nothing happens. Eventually and slowly I try to wear it and become the creature. When I decide that it is enough, I give the skin back and burry it but I make sure that a small end stands out of sand for me to find it again. This performance took place each day of the festival of performance and exhibit « Kingdom of Fools », in Filter4, Basel. It was as a ritual, an experience of transformation.

KINGDOM OF FOOLS is a festival of performance and an exhibit. The Atmosphere of this festival is between absurd and an intelligent awakening. This kingdom is somewhere on the west of the sun and east of the moon between time and the space – where the Art lives. It is a colored Happening, happy and critic with 28 international artists and performers.